Selasa, 01 Januari 2013

Terjemahan Bahasa Indonesia lagu Adele - Dont You Remember?




Kapankah akan ku lihat dirimu lagi?
Kau pergi tanpa kata selamat tinggal, tak satu kata pun kau katakan,
Tak ada ciuman terakhir 'tuk menutupi setiap dosa
Aku tak tahu sekarang kita dalam keadaan seperti apa

Aku tahu aku mempunyai hati yang plin plan dan pahit
Dan sebuah mata yang berkeliaran
Dan rasa berat dalam kepalaku
Tapi tidakkah kau ingat?

Tidakkah kau ingat?
Alasan kau mencintai ku dulu?
Sayang, mohon ingat aku sekali lagi
Kapan terakhir kalinya kau mengingat diriku?
Atau apakah kau benar - benar menghapusku dalam ingatanmu?

Aku sering berpikir tentang letak kesalahanku
Semakin sering ku lakukan, semakin sedikit yang ku tahu

Aku tahu aku mempunyai hati yang plin plan dan pahit
Dan sebuah mata yang berkeliaran
Dan rasa berat dalam kepalaku
Tapi tidakkah kau ingat?
Tidakkah kau ingat?
Alasan kau mencintai ku dulu?

Sayang, mohon ingat aku sekali lagi
Memberimu ruang agar kau bisa bernafas,
Aku menjaga jarakku agar kau bisa bebas
Dalam harapan bahwa kau dapat menemukan bagian yang hilang
Untuk membawam kembali padaku

Mengapa tak kau ingat?
Tidakkah kau ingat?
Alasan kau mencintaiku dulu
Sayang, mohon ingat aku sekali lagi
Kapankah aku akan melihatmu kembali?

Tidak ada komentar:

Posting Komentar