Minggu, 09 Juni 2013

Terjemahan Lirik Lagu Maroon 5 - Never Gonna Leave This Bed


Kau mendorongku
Aku tak punya kekuatan untuk menolak atau mengendalikanmu
Jadi bawalah aku turun ke bawah, membawaku turun ke bawah

Kau menyakiti aku

Tetapi apakah aku menerima semua ini?
Kau membuatku sangat gugup
Membuatku tenang, membuatku tenang

Membangunkan dirimu

Di tengah malam untuk mengatakan
Aku takkan pernah pergi lagi
Aku takkan meninggalkan tempat tidur ini

Jadi datanglah ke sini

Dan jangan pernah meninggalkan tempat ini
Kesempurnaan dari wajahmu
Memperlambatku turun, memperlambatku turun

Sehingga jatuh

Aku ingin kau percaya padaku
Pergi dengan mudah, jangan buru-buru aku
Bantulah aku, mengapa kau tak membantuku keluar?

Lalu kau bilang " pergi, ini tak akan terjadi"

Dan aku berkata tidak, itu tidak sempurna
Jadi aku malah tinggal
Aku takkan pernah meninggalkan tempat tidur ini

Ambilah, ambil semuanya, ambilah semua yang kumiliki

Aku akan memberikan semua itu hanya untuk mendapatkanmu kembali
Dan memalsukanya, memalsukanya, bahwa aku akan mengambil apa yang bisa kudapatkan
Mengetuk sangat keras, kau bisa mendengarku belum?

Mencoba untuk tetap terjaga, namun kau tidak dapat melupakanya

Terjemahan Lirik Lagu Bruno Mars - Grenade


Mudah datang, mudah pergi, itu hanya bagaimana kamu tinggal
Oh mengambil, mengambil, mengambil semuanya tapi kau tak pernah memberi
Harusnya sudah tahu kau bermasalah sejak ciuman pertama

Seandainya matamu terbuka lebar, mengapa semua telah terbuka?
Kuberikan semua yang kumiliki dan Kau melemparkanya ke tempat sampah
Kau melemparkannya ke tempat sampah, kau melakukanya

Apa aku pernah bertanya untuk semua cinta yang aku berikan kepadamu
Karena apa yang membuatmu tak paham
Apakah aku akan menangkap granat untuk ya
Melemparkan tanganku ke sebilah pisau untuk ya
Aku akan melompat di depan kereta untuk ya
Kau tahu aku akan melakukan apa saja untuk ya

Lihatlah aku akan pergi melalui semua penderitaan ini
Mengambil peluru langsung melalui otakku
Ya aku akan mati untuk ya, sayang
Tapi kau tak akan melakukan hal yang sama

Hitam, hitam, hitam dan biru
Memukulku sampai aku mati rasa
Berbicara kepada setan aku berkata "hey" kapan kau kembali ke tempat asalmu
Wanita jahat, wanita yang jahat, apa itu hanya kamu
Kau tersenyum di wajahku kemudian merobek rem mobilku

Jika tubuhku terbakar
Engkau akan melihatku terbakar dalam kobaran api
Kau bilang kau mencintaiku, kau seorang pembohong
Karena kau tak pernah, pernah lakukan, sayang

Senin, 03 Juni 2013

Terjemahan Lirik Lagu Pink Feat Nate Ruess - Just Give Me A Reason

Kenyataan dari awal
Kau pencuri
Kau mencuri hatiku
Dan aku bersedia berkorban untukmu
Aku membiarkanmu melihat bagian dari diriku
Itu tak semua yang cantik
Dan di setiap sentuhanmu akan memperbaiki semuanya

Sekarang kamu telah berbicara dalam tidurmu
Hal-hal yang tak pernah kau katakan kepadaku
Ceritakan kepadaku bahwa kamu sudah cukup
Dari cinta kita, cinta kita

Berikan aku alasan saja
Hanya cukup sedikit
Hanya membekas, kita tidak patah hanya bengkok
Dan kita bisa belajar untuk mencintai lagi
Ini terdapat dalam bintang
Sudah tertulis di bekas luka dalam hati kita
Bahwa kita tidak rusak hanya bengkok
Dan kita bisa belajar untuk mencintai lagi

Maaf aku tak paham
Semua ini datang darimana pun
Aku berpikir bahwa kita baik-baik saja
(Oh kami telah memiliki segalanya)
Pikiranmu lari kemana-mana lagi
Sayangku kita masih memiliki segalanya
Dan itu semua di dalam pikiranmu
(Yeah, tetapi ini terjadi di sini)

Kamu telah bersenang-senang di dalam mimpi buruk yang nyata
Kamu masih terbaring begitu dekat denganku
Semua tak lebih dari lembaran kosong
Diantara cinta kita, cinta kita
Oh cinta kita, cinta kita

Berikan aku alasan saja
Hanya cukup sedikit
Hanya membekas, kita tidak patah hanya bengkok
Dan kita bisa belajar untuk mencintai lagi
Aku tak pernah berhenti
Kau masih tertulis di bekas luka dalam hatiku
Kau tidak patah hanya bengkok
Dan kita bisa belajar untuk mencintai lagi

Oh, merobek saluran yang berkarat
Aku akan memperbaikinya untuk kita
Kita akan mengumpulkan debu
Tetapi cukup untuk cinta kita
Engkau menggenggamnya
Kau tuangkan minuman
Tak seburuk kelihatannya
Kita akan datang dengan bersih

Rabu, 29 Mei 2013

Terjemahan Lirik Lagu Bon Jovi - Thank You For Loving Me


Sulit bagiku untuk mengatakan suatu hal yang ingin aku katakan
Kadang-kadang tak seorang pun di sini mengetahuinya
tapi hanya kau dan aku
Dan itu seperti merusak lampu jalan yang sudah tua serta mengunci sebuah pintu
Kami akan meninggalkan dunia luar
Semua harus kuberikan kepadamu
Apakah ini empat kata yang harus aku ungkapkan

Terima kasih telah mencintaiku

Untuk menjadi mataku Ketika aku tak mampu melihat
Untuk memisahkan bibirku Ketika aku tak bisa bernapas

Terima kasih telah mencintaiku

Aku tak pernah tahu bahwa aku bermimpi
Sampai-sampai mimpi itu adalah kamu
Ketika saya melihat matamu
Ada langit biru yang berbeda terlintas di hatiku

Aku tak pernah menyamar
Jika aku mencoba
Kamu akan percaya
percaya atas kebohonganku

Kau memilih aku ketika aku terjatuh
Kamu menderingkan bel sebelum mereka menghitungku untuk keluar
Jika aku tenggelam
Kamu akan memisahkan laut
Resiko hidupmu sendiri yang dipertaruhkan
Ketika engkau menyelamatkan saya

Terjemahan Bahasa Indonesia lagu Coldplay - Fix You



Ketika engkau berusaha yang terbaik
tetapi kamu tak berhasil
Ketika engkau mendapatkan apa yang kamu inginkan
tetapi tidak apa yang kamu butuhkan
Ketika engkau merasa sangat lelah
tetapi kamu tidak mampu beristirahat

Terjebak secara terbalik

Dan air mata mengalir di wajahmu
Ketika kamu kehilangan sesuatu yang kamu tidak dapat menggantikanya
Ketika kamu mencintai seseorang
tetapi ia pergi untuk kau tinggalkan

Mungkinkah ini lebih buruk?
Secercah cahaya akan memandumu pulang
dan menyalakan bagian tulangmu
Dan saya akan mencoba untuk memperbaiki kamu
Entah rela atau tidak ketika kau terlalu cinta untuk membiarkannya pergi
Tetapi jika kamu tidak pernah mencoba
kamu tak akan pernah tahu apa yang layak untukmu

Selasa, 01 Januari 2013

Kata-kata bijak dari Naruto


" Aku takan pernah membiarkan  siapapun menyakiti mereka .Itu sebabnya  aku harus menghentikanmu. Mereka yang menyelamatkanku dari kesepian ,mereka adalah orang yang pertama menerimaku .Mereka adalah teman-temanku… "
" Teman itu adalah orang yang menyelamatkan dari neraka yang bernama kesepian "
" Seseorang yang gagal menolong temannya tidak pantas menjadi hokage "" Bencilah pada kejahatan tapi bukan orangnya "
" Kalau tanganku patah, akan kutendang dengan kakiku ini. Kalau kakiku patah, akan kugigit dengan gigiku ini. Kalau gigiku dihancurkan juga, akan kulihat dengan tatapan penuh kebencian. Dan kalau mataku dihancurkan juga, akan kugunakan kutukan untuk melawannya "
" Ada seseorang yang harus aku percayai terlebih dahulu…aku harus percaya pada diriku sendiri "
" Aku akan membebaskan mereka semua ! Lalu menyelamatkan mereka tanpa kegagalan! "
" Jangan tarik kata-katamu,sekalipun itu akan membawamu pada kehancuran…karena kau laki-laki dan itu adalah jalan ninjamu "
" Takdir setiap manusia memang telah ditentukan sejak mereka lahir, tetapi dengan kerja keras kita dapat mengalahkan takdir "
" Jika kau menungguku untuk menyerah,kau akan menungguku selamanya "

Terjemahan Bahasa Indonesia lagu Adele - Dont You Remember?




Kapankah akan ku lihat dirimu lagi?
Kau pergi tanpa kata selamat tinggal, tak satu kata pun kau katakan,
Tak ada ciuman terakhir 'tuk menutupi setiap dosa
Aku tak tahu sekarang kita dalam keadaan seperti apa

Aku tahu aku mempunyai hati yang plin plan dan pahit
Dan sebuah mata yang berkeliaran
Dan rasa berat dalam kepalaku
Tapi tidakkah kau ingat?

Tidakkah kau ingat?
Alasan kau mencintai ku dulu?
Sayang, mohon ingat aku sekali lagi
Kapan terakhir kalinya kau mengingat diriku?
Atau apakah kau benar - benar menghapusku dalam ingatanmu?

Aku sering berpikir tentang letak kesalahanku
Semakin sering ku lakukan, semakin sedikit yang ku tahu

Aku tahu aku mempunyai hati yang plin plan dan pahit
Dan sebuah mata yang berkeliaran
Dan rasa berat dalam kepalaku
Tapi tidakkah kau ingat?
Tidakkah kau ingat?
Alasan kau mencintai ku dulu?

Sayang, mohon ingat aku sekali lagi
Memberimu ruang agar kau bisa bernafas,
Aku menjaga jarakku agar kau bisa bebas
Dalam harapan bahwa kau dapat menemukan bagian yang hilang
Untuk membawam kembali padaku

Mengapa tak kau ingat?
Tidakkah kau ingat?
Alasan kau mencintaiku dulu
Sayang, mohon ingat aku sekali lagi
Kapankah aku akan melihatmu kembali?